{"id":21429,"date":"2022-09-12T13:52:08","date_gmt":"2022-09-12T10:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/promenada-culturala.ro\/?p=21429"},"modified":"2022-09-12T13:52:10","modified_gmt":"2022-09-12T10:52:10","slug":"ansamblul-anton-pann-readuce-la-viata-povestea-misterioasei-ada-kaleh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promenada-culturala.ro\/en\/ansamblul-anton-pann-readuce-la-viata-povestea-misterioasei-ada-kaleh\/","title":{"rendered":"Ansamblul Anton Pann readuce la via\u021b\u0103 povestea misterioasei Ada Kaleh"},"content":{"rendered":"

De la istoria locului, la amintirile comunit\u0103\u021bii: o poveste fascinant\u0103 \u00een sunete, imagini \u0219i rememor\u0103ri cu muzicieni \u0219i locuitori ai insulei \u00eentr-un proiect unic \u00een: Drobeta-Turnu Severin<\/strong> – 10-11 septembrie, Muzeul Regiunii Por\u021bile de Fier, Constan\u021ba<\/strong> – 17 – 18 septembrie, Biblioteca Jude\u021bean\u0103 I.N.Roman \u0219i Bucure\u0219ti<\/strong> – 23 septembrie – Opera Na\u021bional\u0103 \u0219i 24 septembrie – Muzeul Na\u021bional al Satului \u201eDimitrie Gusti.<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
\n

Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 \u0219i Tradi\u021bie Anton Pann<\/strong><\/em>, sub patronajul Ambasadei Turciei la Bucure\u0219ti, lanseaz\u0103 Ada Kaleh Mon Amour<\/strong><\/em> \u2013 un proiect cultural complex menit s\u0103 readuc\u0103 la via\u021b\u0103 prin muzic\u0103, pove\u0219ti \u0219i imagini memoria insulei disp\u0103rute a Dun\u0103rii, Ada Kaleh. Toate ac\u021biunile incluse \u00een proiect sunt concepute cu un grad mare de interactivitate, astfel \u00eenc\u00e2t amintirile insulei s\u0103 prind\u0103 via\u021b\u0103, iar publicul s\u0103 redescopere cum se desf\u0103\u0219ura traiul pe Ada Kaleh, ce secrete ascundea aceasta \u00een cele patru tuneluri, cum se distrau copiii sau cum se n\u0103\u0219teau pove\u0219tile de iubire aici.
\nProiectul Ada Kaleh Mon Amour<\/strong><\/em> a demarat \u00een anul 2014, c\u00e2nd membri ai Ansamblului Anton Pann \u0219i ai Asocia\u021biei cu acela\u0219i nume au luat leg\u0103tura cu insulari care le-au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it amintirile din locul r\u0103mas \u00een sufletele lor ca fiind \u201eacas\u0103\u201d. Aceste pove\u0219ti de via\u021b\u0103 recuperate au fost fermentul dorin\u021bei de a readuce \u00een con\u0219tiin\u021ba publicului din Rom\u00e2nia istoria aceste insulei at\u00e2t de speciale \u0219i aroma orientului \u201ede la noi de-acas\u0103\u201d. Pentru a crea acest proiect, echipa Anton Pann a colaborat cu Muzeul Na\u021bional al Satului \u201eDimitrie Gusti\u201d, Institutul de Etnografue \u0219i Folclor \u201eConstantin Br\u0103iloiu\u201d al Academiei Rom\u00e2ne, s-au f\u0103cut cercet\u0103ri am\u0103nun\u021bite \u00een Arhivele Na\u021bionale \u0219i s-au recuperat amintiri prin ore lungi de dialog cu ultimii insulari. Astfel, proiectul Ada Kaleh Mon Amour ajunge s\u0103 exploreze prin muzic\u0103 sonorit\u0103\u021bile fertile \u0219i pline de culoare din acest bogat \u0219i fascinant spa\u021biu oriental disp\u0103rut. Din fragmentele de memorie recuperate rena\u0219te povestea misterioasei insule Ada Kaleh, a c\u0103rei unicitate a fascinat de-a lungul timpului scriitori \u0219i cinea\u0219ti deopotriv\u0103, constituind tema perfect\u0103 pentru o imersiune exotic\u0103 \u00eentr-o lume disp\u0103rut\u0103. Prin intermediul muzicii, al proiec\u021biilor video, al expozi\u021biei \u0219i al rememor\u0103rilor, publicul va porni \u00eentr-o minunat\u0103 c\u0103l\u0103torie imaginar\u0103 pe spectaculoasa insul\u0103 disp\u0103rut\u0103 Ada Kaleh.
\n\u00cen Ada Kaleh Mon Amour<\/strong><\/em>, publicul intr\u0103 \u00een contact direct cu pove\u0219tile fo\u0219tilor insulari, afl\u0103 date istorice, precum c\u00e2nd a fost cl\u0103dit\u0103 cetatea, cum a ajuns s\u0103 fie insula un teritoriu scutit de impozite \u0219i cu conducere proprie, cum era alc\u0103tuit\u0103 comunitatea \u0219i multe alte aspecte din via\u021ba de zi cu zi a locuitorilor. La toate acestea se adaug\u0103 recrearea atmosferei de pe insul\u0103 printr-un spectacol unic sus\u021binut de Ansamblul Cameral de Muzic\u0103 Veche Anton Pann<\/strong><\/em> \u0219i invita\u021bii s\u0103i, spectacol ce va con\u021bine o selec\u021bie de melodii ce se c\u00e2ntau pe Ada Kaleh. Este o muzic\u0103 plin\u0103 de culoare \u0219i parfum, prin intermediul c\u0103reia muzicienii vor reconstitui atmosfera de pe insul\u0103, iar invita\u021bii lor vor aduce o altfel de emo\u021bie prin rememorarea momentelor tr\u0103ite pe insula plin\u0103 de mistere.
\nSub coordonarea lui Constantin R\u0103ileanu (dirijor \u0219i orchestrator, voce, percu\u021bie, daire, kanun), vor d\u0103rui publicului pove\u0219tile insulei Ada Kaleh muzicienii Sabin Penea (vioar\u0103), Alexandru Stoica (oud), Andrei Ni\u021bescu (violoncel), Ghassan Bouz (bendir, darbuka, riq) ne vor \u00eenlesni cunoa\u0219terea frumoasei Ada Kaleh. Lor li se al\u0103tur\u0103 invitata special\u0103 Mehtap Demir (voce). Misterul pove\u0219tii va fi completat de proiec\u021biile video preg\u0103tite de Oana R\u0103ileanu, prezentarea domnului Claudiu Turcitu \u0219i rememor\u0103rile insularilor Pervin Halimo\u011flu \u0219i Turhan Sem\u0219i.<\/span><\/p>\n

Program:<\/strong><\/em>
\nDrobeta-Turnu Severin<\/strong><\/em>: s\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 septembrie \u0219i duminic\u0103, 11 septembrie, de la ora 13.00, \u00een Muzeul Regiunii Por\u021bile de Fier
\nConstan\u021ba<\/strong><\/em>: s\u00e2mb\u0103t\u0103, 17 septembrie, de la ora 15.00 \u0219i duminic\u0103, 18 septembrie, de la ora 20.00, \u00een Biblioteca Jude\u021bean\u0103 I.N.Roman
\nBucure\u0219ti<\/strong><\/em>: vineri, 23 septembrie, de la ora 19.00, la Opera Na\u021bional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103, 24 septembrie, de la ora 16.00, la Muzeul Satului \u201eDimitrie Gusti\u201d.<\/span><\/p>\n

Proiectul Ada Kaleh Mon Amour<\/em> este o produc\u021bie a Asocia\u021biei pentru Cultur\u0103 \u0219i Tradi\u021bie Anton Pann sub patronajul Ambasadei Turciei la Bucure\u0219ti<\/span>,<\/a> co-produc\u0103tor Muzeul Na\u021bional al Satului \u201dDimitrie Gusti\u201d. Partenerii proiectului sunt Arhivele Na\u021bionale, Centrul de Studii Turce de la Universitatea Bucure\u0219ti, Uniunea Democrat\u0103 Turc\u0103, Muzeul Regiunii Por\u021bile de Fier, Consiliul Jude\u021bean Mehedin\u021bi, Biblioteca Jude\u021bean\u0103 I.N. Roman Constan\u021ba, Consulatul Turc, Radio Rom\u00e2nia, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Prim\u0103ria Drobeta-Turnu Severin, Yunus Emre Constan\u021ba, COMPUTERLAND, TIAD, Turkish Airlines, Kanal D, Prodal 94. Proiectul este co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN).<\/span><\/p>\n

Despre<\/span> Ansamblul Muzic\u0103 Veche Anton Pann<\/a><\/span><\/strong><\/em>
\n\u00cenfiin\u021bat \u00een anul 2004, sub coordonarea lui Constantin R\u0103ileanu, Ansamblul de Muzic\u0103 Veche Anton Pann reune\u0219te o echip\u0103 de muzicieni care au \u00een comun pasiunea pentru cultura rom\u00e2neasc\u0103 veche \u0219i pentru readucerea la lumin\u0103 a sonorit\u0103\u021bilor unice ale acestui spa\u021biu muzical. \u00cen esen\u021b\u0103, str\u0103dania echipei Anton Pann se concentreaz\u0103 pe a readuce \u00een aten\u021bia contemporaneit\u0103\u021bii \u0219i, totodat\u0103, de a valorifica repertoriul \u00eent\u00e2lnit odinioar\u0103 la cur\u021bile domne\u0219ti \u0219i boiere\u0219ti rom\u00e2ne\u0219ti, f\u0103r\u0103 a ignora, \u00eens\u0103, muzica mahalalelor \u0219i a satelor. O mare parte din muzica propus\u0103 de forma\u021bia vocal-instrumental\u0103 de muzic\u0103 veche Anton Pann \u00ee\u0219i are sursele \u00een manuscrisele medievale. Manuscrisele utilizate provin din codexurile \u0219i culegerile unor compozitori consacra\u021bi (Ioan C\u0103ianu, Dimitrie Cantemir, Petros Peloponesios, Anton Pann, I.G. Zographou Keibeli, George Ucenescu \u015f.a.), dar \u0219i din bibliotecile unor a\u0219ez\u0103minte \u0219i loca\u0219uri de cult.<\/span><\/span><\/p>\n

Constantin R\u0103ileanu<\/strong><\/em> – fondatorul \u0219i liderul forma\u021biei Anton Pann (dirijor \u0219i orchestrator, voce, percu\u021bie, daire, canun)
\nEste doctorand al Universit\u0103\u021bii Aristotel Tesalonic, Doctor \u00een muzic\u0103 al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti, coordonator Prof. Univ. Dr. Teodor \u021au\u021buianu. Constantin este cercet\u0103tor al muzicii vechi, de sorginte oriental\u0103. A ini\u021biat demersul care a stat la baza form\u0103rii ansamblului Anton Pann. Este compozitor, dirijor, solist vocal \u0219i percu\u021bionist. Este licen\u021biat \u00een Istoria \u0219i Filosofia Religiilor – Fenomenologie Religioas\u0103, al Facult\u0103\u021bii de Teologie din Bucure\u0219ti, dublu licen\u021biat \u00een Muzic\u0103 Bizantin\u0103 \u0219i Dirijat de Cor Academic al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti. A sus\u021binut peste 600 de concerte, at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate. A concertat al\u0103turi de mari muzicieni, precum: Kiya Tabassian, Kyriakos Kalaitzidis, Neva Ozgen, Alkis Zopoglou, Ahmet Sahin, Mehmet Bitmez, Mehmet Fatih Zulfikar, Petros Papageorgiou, Fikret Karakaya, Emmanuel Hovhannisian, Derya Turkan, Vincent Segal. A colaborat cu Corul Madrigal, corul Armonia al Filarmonicii de Stat din Cluj, corul Psalmodia al UNMB.<\/span><\/p>\n

Sabin Penea<\/strong><\/em> (vioar\u0103)
\nEste licen\u021biat al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 Bucure\u0219ti, sec\u021bia Vioar\u0103, clasa prof. Gabriel Croitoru. De\u021bine un Master \u00een cadrul Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti, sec\u021bia Vioar\u0103 solo, clasa maestrului Gabriel Croitoru. A participat la cursuri de m\u0103iestrie sus\u021binute de Simeon Yaroshevici, profesor la Conservatorul Na\u021bional din Tel Aviv, Israel, Andrei Gavrilovici, profesor la Conservatorul Na\u021bional din Berna, Elve\u021bia, \u0218tefan Gheorghiu, profesor la Conservatorul Na\u021bional \u201eCiprian Porumbescu\u201d Bucure\u0219ti. L-a asistat pe Sir Neville Marriner ca vioar\u0103 I \u00een cadrul master-class-ului de orchestr\u0103 din Ruse, Bulgaria, sub \u00eendrumarea lui Erich Schagerl, concert-maestru al Wiener Philharmoniker. Are o experien\u021b\u0103 concertistic\u0103 de peste 500 de concerte, iar presta\u021bia sa profesional\u0103 a fost recompensat\u0103 cu numeroase premii \u0219i distinc\u021bii.<\/span><\/p>\n

Alexandru Stoica<\/strong><\/em> (oud)
\nDe\u021bine titlul de doctor \u00een muzic\u0103 al universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 Bucure\u0219ti, Prof. Univ. Dr. Octavian Nemescu. Este licen\u021biat \u00een Pedagogie Muzical\u0103 \u0219i de\u021bine un Master \u00een Educa\u021bie muzical\u0103 contemporan\u0103 la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 Bucure\u0219ti. Este interpret la oud, chitar\u0103 \u0219i vioar\u0103. A participat la cursuri de m\u0103iestrie de oud, sus\u021binute de Kyriakos Kalaitzidis \u0219i Mehmet Bitmez. Are o experien\u021b\u0103 concertistic\u0103 de peste 300 de concerte al\u0103turi de forma\u021bia Anton Pann, cu care a c\u00e2ntat \u00eempreun\u0103 cu muzicieni celebri, precum: Kiya Tabassian, Kyriakos Kalaitzidis, Neva Ozgen, Alkis Zopoglou, Ahmet Sahin, Mehmet Bitmez, Mehmet Fatih Zulfikar, Petros Papageorghiou, Fikret Karakaya, Emmanuel Hovhannisian, Derya Turkan, Vincent Segal, Corul DaCapo, Corul Madrigal.<\/span><\/p>\n

Andrei Ni\u021bescu<\/strong><\/em> (violoncel)
\nEste doctorand al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti, clasa Prof. Univ. Dr. Teodor \u021au\u021buianu, licen\u021biat al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti, sec\u021bia Violoncel \u0219i de\u021bine un Master \u00een muzic\u0103. Din 20l2, face parte din singurul cvartet de coarde profesionist din Bucure\u0219ti – \u201eSolartis Quartet\u201d, al\u0103turi de care a ob\u021binut numeroase distinc\u021bii la concursuri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, cum ar fi: Premiul al Ill-lea la Concursul \u201eW. A. Mozart\u201d, Premiul I la Concursul \u201eDrumul spre celebritate\u201d, Premiul al II-lea \u0219i Premiul \u201eA. Dvorak\u201d, la Concursul Interna\u021bional Plovdiv 2014. \u00cen 2013 \u0219i 2015, Solartis Quartet a fost invitat s\u0103 concerteze \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional \u201eGeorge Enescu\u201d. A participat la turnee \u00een Germania, Italia, Grecia, Turcia, Spania, Rusia, Lituania, Elve\u021bia, Austria, Fran\u021ba. A urmat master-class-uri cu: Alexandru Tomescu, Horia Mihail, R\u0103zvan Suma, Bernhard Naoki Hendenborg, David Cohen, Erich-Oskar-Heutter \u0219i Alexander Huelsoff. S-a al\u0103turat Ansamblului de muzic\u0103 veche Anton Pann \u00een 2017.<\/span><\/p>\n

Ghassan Bouz<\/strong><\/em> (bendir, darbuka, riq)
\nEste un percu\u021bionist libanez care s-a format ca autodidact. Are deja o experien\u021b\u0103 muzical\u0103 bogat\u0103 \u00een Europa \u0219i \u00een lumea arab\u0103, prin apari\u021bii scenice al\u0103turi de unii dintre cei mai cunoscu\u021bi muzicieni din aceast\u0103 regiune. Pasiunea lui Ghassan Bouz pentru muzica arab\u0103 se reflect\u0103 pregnant \u00een interpret\u0103rile sale, ad\u0103ug\u00e2nd o not\u0103 unic\u0103 muzicii contemporane vestice. A colaborat cu Lekhfa, Directia 5, Anton Pann Ensemble, Teodora Enache, Daniele di Bonaventura, Ilham Madfai, Basel Rajoub, Theodosii Spassov, Roots Revival Romania \u0219i cu mul\u021bi al\u021bi arti\u0219ti. Ghassan a c\u00e2ntat la festivaluri interna\u021bionale de muzic\u0103, ca BBC Film Festival (London), Roskilde Festival (Denmark) , Fusion Festival (Germany), Philharmonic in Paris \u0219i la alte festivaluri din Fran\u021ba, Anglia, Germania, Polonia, Suedia, Olanda, Turcia.<\/span><\/p>\n

Oana-Lucia R\u0103ileanu Benko<\/strong><\/em> (coordonator de proiect \u0219i video mapping)
\nEste Doctor \u00een muzic\u0103, specializarea Muzicologie, la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti, sub \u00eendrumarea Prof. Univ. Dr. Octavian Nemescu \u0219i licen\u021biat\u0103 \u00een Pedagogie Muzical\u0103 la aceea\u0219i universitate. Din 2008, Oana este manager artistic al Ansamblului de Muzic\u0103 Veche Anton Pann, \u00eempreun\u0103 cu care a organizat peste 500 de concerte. Este manager al proiectelor CantemirMelo2 (2021), The Song of the dead brother(2020), Kira Kiralina(2018), CantemirMelo (2017), UNICORN – o c\u0103l\u0103torie \u00een istoria noastr\u0103 (2016), Tradi\u021bie \u0219i M\u0103iestrie – Masterclass de Instrumente Tradi\u021bionale (AFCN)<\/em>, coordonator al proiectului \u201eC\u00e2nd Bizan\u021bul eram noi\u201d (ICR). A fost directorul muzical al Festivalului de Art\u0103 Medieval\u0103 din Sighi\u0219oara (2008) \u0219i manager al proiectului \u201eMuzica \u00een Liceul t\u0103u\u201d. Din 2014, particip\u0103 activ \u00een spectacolele ansamblului Anton Pann prin video-art, asigur\u00e2nd conceptul \u0219i proiec\u021biile pentru spectacole.<\/span><\/p>\n

Despre muziciana invitat\u0103, Conf. Univ. Prof. Dr. Mehtap Demir<\/strong><\/em>
\nConf. Univ. Prof. Dr. Mehtap Demir pred\u0103 \u00een cadrul Departamentului de Etnomuzicologie, \u00eenfiin\u021bat de ea la Conservatorul de Stat al Universit\u0103\u021bii din Istanbul. De asemenea, este directorul Centrului de Studii Feministe de la Universitatea din Istanbul. Are o diplom\u0103 de licen\u021b\u0103 la Conservatorul de Stat al Universit\u0103\u021bii Tehnice din Istanbul, master \u00een muzicologie la Universitatea din Istanbul \u0219i doctoratul \u00een antropologie muzical\u0103 la Universitatea Yeditepe. Trebuie men\u021bionat c\u0103 Mehtap este una dintre pu\u021binele interprete la kamancheh (kemane) din Turcia. \u00cen 2010, ea a jucat un rol important \u00eentr-un lung metraj documentar muzical numit My Sweet Canary<\/em>, care a dus apoi la produc\u021bia unui proiect interna\u021bional cu o serie de concerte muzicale \u00een multe \u021b\u0103ri din Europa \u0219i SUA. Documentarul muzical a fost regizat de Roy Sher \u0219i reprezint\u0103 incredibila poveste muzical\u0103 a Rozei Eshkenazi. Al\u0103turi de muzicienii din acest proiect, ea a c\u00e2ntat la prestigioase festivaluri de muzic\u0103 din \u00eentreaga lume, cum ar fi SXSW \u0219i WOMEX. Mehtap este m\u00e2ndr\u0103 de colabor\u0103ri cu voci feminine de renume mondial, precum Yasmin Levy, Savinna Yanatou, Mor Karbasi, Giota Negka, Fargana Qasomova, Sofia Papazoglu, Maria Mazzotta, \u00een aceste concerte ea reprezent\u00e2nd cultura muzical\u0103 turc\u0103 prin participarea la cele mai populare festivaluri de muzic\u0103 din \u021b\u0103ri precum Grecia, Fran\u021ba, Germania, Belgia, Israel, SUA \u0219i a\u0219a mai departe.<\/span><\/p>\n

Amfitrion:<\/strong><\/em>
\nTURCITU, Victor-Claudiu<\/strong><\/em> -N. 23 octombrie 1973, Bucure\u0219ti. Studii secundare la Alexandria (jude\u021bul Teleorman), universitare (1993-1997) la Facultatea de Arhivistic\u0103 din Bucure\u0219ti, studii aprofundate la Universitatea din Bucure\u0219ti, Facultatea de Istorie (1998). Bursier al Funda\u021biei Leventis \u00een Atena (2000-2005) la Centrul de studii pentru Asia Mic\u0103.
\nII. Doctor \u00een \u0219tiin\u021be politice (2018) la Universitatea din Atena, Facultatea de Drept, Sec\u021bia \u0218tiin\u021be Politice \u0219i Administra\u021bie Public\u0103. Arhivist la Arhivele Na\u021bionale (din 1997) \u0219ef Arhive Medievale, Fonduri Personale \u0219i Colec\u021bii (din 2008). Asistent universitar (2005-2012) la Facultatea de Arhivistic\u0103, catedra de limb\u0103 si paleografie turco-osman\u0103 \u0219i greac\u0103.
\nIII Preocup\u0103ri pentru editarea documentelor de arhiv\u0103 redactate \u00een paleografie turco-osman\u0103, rom\u00e2no-chirilic\u0103, , greac\u0103, precum \u0219i pentru studierea diferitelor minorit\u0103\u021bi na\u021bionale (turc\u0103, greac\u0103, macedo-rom\u00e2n\u0103, rrom\u0103, g\u0103g\u0103uz\u0103) din Rom\u00e2nia \u0219i a comunit\u0103\u021bilor de rom\u00e2ni din Balcani. Cercet\u0103ri referitoare la dialectul karamanic al limbii turce \u0219i comunit\u0103\u021bilor karamanice din sud-estul Europei.
\nIII. Documentele karamanice din Arhivele Na\u0163ionale ale Rom\u00e2niei, \u00een \u201eHrisovul, Buletin al Facult\u0103\u0163ii de Arhivistic\u0103\u201d , IV-V, 1999, p. 137-149; Considerations sur les documetns karamanlis des archives roumaines, \u00een \u201eRelations greco-roumaines. Interculturalite et identite nationale\u201d, Atena, 2004, p. 225-228; A hand-written copy of the work \u201eDivan, or the quarrel between the Wiseman an the World\u201d (with notes in ottoman turkish) in the National Archives of Romania, \u00een \u201eRevista Arhivelor\u201d, 4, 2006, p. 134-143; Documente turco-otomane \u00een arhivele rom\u00e2ne\u0219ti. Catalog expozi\u021bie documentar\u0103., Bucure\u0219ti, 2006; Doi negustori karamanizi din \u0163\u0103rile rom\u00e2ne la sf\u00e2r\u015fitul secolului al XVIII-lea (\u0394\u03cd\u03bf \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03b9 \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 18\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 ), \u00een \u201eBuletinul Centrului de Studii pentru Asia Mic\u0103\u201d, Atena, 2015; The Terminus of the Danube River: Sulina (1800-1877), 2013, Kayseri; Turkey; Munca unui savant armean in Romania: Hagop Djololian Siruni”. Inventar arhivistic, cu o prefa\u021b\u0103 de Vartan Arachelian, Bucure\u0219ti, 2008; Istorie \u00een documente: Mavrocorda\u021bii (1711-1786) , Bucure\u0219ti, 2016; Constantin Basarab Br\u00e2ncoveanu. Portret domnesc \u0219i retrospectiva unei epoci (1654-1714), vol I., Bucure\u0219ti, 2018, vol.II., Bucure\u0219ti, 2019; Istorie \u00een documente.Familia Ipsilanti, Bucure\u0219ti, 2021; Sclavia rromilor \u0219i locurile memoriei, Bucure\u0219ti, 2021.<\/span><\/p>\n

Ada Kaleh Mon Amour \u2013 expozi\u021bie foto-documentar\u0103<\/strong><\/em>
\nArhivele, p\u0103str\u0103toare ale memoriei colective, ad\u0103postesc numeroase m\u0103rturii ale istoiei unui spa\u021biu geografic. Expozi\u021bia foto-documentar\u0103 Ada Kaleh Mon Amour red\u0103 o parte din \u201earhiva Ada Kaleh\u201d, un num\u0103r de aproximativ 40 de documente, majoritatea redactate \u00een paleografie turco-osman\u0103, emise \u00een perioada 1767-1967, \u00eenso\u0163ite de ilustrate, h\u0103r\u021bi din colec\u021biile de documente fotografice aflate la Arhivele Istorice Centrale \u015fi la Serviciul Jude\u021bean al Arhivelor Na\u021bionale Mehedin\u021bi. Con\u0163inutul acestor documente relev\u0103 aspecte variate ale vie\u0163ii economice, politice \u015fi sociale ale popula\u021biei din insula Ada Kaleh: principalele institu\u021bii administrative, taxele municipale, componen\u021ba popula\u021biei, scoala, moscheea, m\u0103rfurile comercializate, \u015f.a. Ilustratele ce \u00eenso\u0163esc aceste documente aduc \u00een prim plan imagini ale edificiilor din insula Ada Kaleh (fort\u0103rea\u0163a, moscheea etc), uli\u0163e, dar \u015fi figuri de negustori, localnici \u015fi vizitatori ai insulei.
\n\u00cen cadrul proiectului Ada Kaleh Mon Amour, depistarea si expunerea documentelor referitoare la insula Ada-Kaleh, aflate \u00een depozitele din arhivele rom\u00e2ne\u0219ti, va completa vizual sonorit\u0103\u021bile pe care publicul le va descoperi cu ajutorul ansamblului Anton Pann, iar m\u0103rturiile orale ale ultimilor supravie\u021buitori vor \u00eensufle\u021bi \u015fi vor re\u00eentregi imaginea unui mic univers oriental disp\u0103rut.<\/span><\/p>\n

Sursa: Ansamblul de Muzic\u0103 Veche Anton Pann<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la istoria locului, la amintirile comunit\u0103\u021bii: o poveste fascinant\u0103 \u00een sunete, imagini \u0219i rememor\u0103ri cu muzicieni \u0219i locuitori ai insulei \u00eentr-un proiect unic \u00een: Drobeta-Turnu Severin – 10-11 septembrie, Muzeul Regiunii Por\u021bile de Fier, Constan\u021ba – 17 – 18 septembrie, Biblioteca Jude\u021bean\u0103 I.N.Roman \u0219i Bucure\u0219ti – 23 septembrie – Opera Na\u021bional\u0103 \u0219i 24 septembrie – Muzeul Na\u021bional al Satului…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":21431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[190,3],"tags":[3643,1280,3642,3641],"class_list":["post-21429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente-recomandate","category-noutati","tag-ada-kaleh","tag-ansamblul-anton-pann","tag-povestea-misterioasei","tag-readuce-la-viata"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t