{"id":91784,"date":"2026-07-08T12:24:17","date_gmt":"2026-07-08T09:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/promenada-culturala.ro\/?p=91784"},"modified":"2026-07-08T12:29:25","modified_gmt":"2026-07-08T09:29:25","slug":"festivalul-sonoro-musikland-la-editia-a-viii-a-o-sarbatoare-a-muzicii-si-a-patrimoniului-cultural-saxon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/promenada-culturala.ro\/en\/festivalul-sonoro-musikland-la-editia-a-viii-a-o-sarbatoare-a-muzicii-si-a-patrimoniului-cultural-saxon\/","title":{"rendered":"Festivalul SoNoRo Musikland, la edi\u021bia a VIII-a, o s\u0103rb\u0103toare a muzicii \u0219i a patrimoniului cultural saxon"},"content":{"rendered":"

Edi\u021bia a VIII-a a Festivalului SoNoRo Musikland va avea loc \u00een perioada 17-27 iulie 2026 \u0219i se va desf\u0103\u0219ura \u00een Sibiu, Avrig, Porumbacu de Sus, Cop\u0219a Mare, Sighi\u0219oara, Me\u0219endorf, Cri\u021b, Viscri \u0219i Poiana Bra\u0219ov. Prin intermediul celor 16 evenimente \u2013 concerte, jamsessions \u0219i ateliere muzicale pentru copii \u2013, acest festival at\u00e2t de \u00eendr\u0103git de public este \u00een continuare o reveren\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de patrimoniul cultural saxon \u0219i tradi\u021biile locale pe care organizatorii le readuc \u00een contemporaneitate cu ajutorul muzicii de camer\u0103.<\/em><\/p>\n

Accesul la concerte \u0219i jamsessions se face \u00een baza biletului achizi\u021bionat pe site-ul <\/em>Eventbook<\/em><\/a>, iar intrarea la atelierele dedicate copiilor este liber\u0103. <\/em><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n

Printre muzicienii care vor concerta anul acesta la Festivalul SoNoRo Musikland se num\u0103r\u0103 violoni\u0219tii Nicolas Dautricourt, Abig\u00e9l Kr\u00e1lik, Alissa Margulis, Julia Pusk\u00e9r \u0219i Sebastian Manning; violi\u0219tii R\u0103zvan Popovici, Mathis Rochat, Emanuel Vots \u0219i \u0218tefana Munteanu; violonceli\u0219tii Julian Arp, Alexey Stadler \u0219i Radu Nagy; piani\u0219tii Dana Cioc\u00e2rlie, Josu Oki\u00f1ena \u0219i Ioan-Drago\u0219 Dimitriu; harpista Miruna Nagy \u0219i acordeonistul Radu R\u0103\u021boi.<\/p>\n

Concertul de Deschidere \u2013 Con Spirito va avea loc vineri, 17 iulie 2026, ora 19:00, \u00een Sala festiv\u0103 a Bibliotecii Jude\u021bene ASTRA Sibiu, prima bibliotec\u0103 public\u0103 a rom\u00e2nilor din Transilvania (1869). Concertele din acest an sunt programate \u00een c\u00e2teva locuri ale primelor edi\u021bii precum Biserica Parohial\u0103 Romano-Catolic\u0103 \u201eSf\u00e2nta Treime\u201d, Forumul Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia \u2013 Sala Oglinzilor, Biserica Fortificat\u0103 din Cop\u0219a Mare, Sala de Festivit\u0103\u021bi a Prim\u0103riei Municipiului Sighi\u0219oara, Biserica fortificat\u0103 Me\u0219endorf \u0219i Me\u0219endorf Gasthaus, Pensiunea Critz Cross din Cri\u021b, Casa din Viscri a Regelui Charles al III-lea \u0219i Pensiunea Viscri 125, dar include \u0219i patru spa\u021bii noi: Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 din cadrul Muzeului Na\u021bional Brukenthal, Somarest din Avrig, Porumbacu 216 din Porumbacu de Sus \u0219i Swiss\u00f4tel din Poiana Bra\u0219ov.<\/p>\n

 <\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103<\/strong> din cadrul Muzeului Na\u0163ional Brukenthal este ad\u0103postit de o cl\u0103dire cu valoare arhitectonic\u0103 \u015fi istoric\u0103, datat\u0103 1901, care de-a lungul timpului a g\u0103zduit diverse institu\u0163ii de cultur\u0103, ast\u0103zi redefinindu-se treptat ca o sec\u0163iune destinat\u0103 exclusiv artei contemporane. Acest muzeu \u00ee\u0219i men\u0163ine o pozi\u0163ie important\u0103 \u00een zona spa\u0163iilor de promovare a artei contemporane rom\u00e2ne\u015fti, av\u00e2nd un caracter orientat c\u0103tre public, spre o selec\u0163ie \u015fi o prezentare c\u00e2t mai liber\u0103 \u015fi mai inovatoare a expozi\u0163iilor. \u00cencep\u00e2nd din anul 2014, spa\u021biului destinat expozi\u021biilor temporare aflat la parterul cl\u0103dirii i s-a ad\u0103ugat depozitul vizitabil de art\u0103 contemporan\u0103, amenajat la etajul I \u0219i etajul al doilea al cl\u0103dirii, iar \u00een anul 2019 a fost deschis\u0103 o nou\u0103 sal\u0103 de expozi\u021bii temporare.<\/p>\n

\u00cen Rom\u00e2nia, povestea Somarest<\/strong> a \u00eenceput \u00een anul 2002, odat\u0103 cu deschiderea primului atelier \u00een Cisn\u0103die \u2013 un ora\u0219 cu o puternic\u0103 tradi\u021bie \u00een industria textil\u0103, recunoscut pentru cultura sa manufacturier\u0103 \u0219i pentru for\u021ba de munc\u0103 specializat\u0103, factori care au sus\u021binut dezvoltarea activit\u0103\u021bii \u00een domeniul marochin\u0103riei. \u00cen 2008, pe fondul cre\u0219terii sus\u021binute a businessului, Somarest \u0219i-a extins capacitatea de produc\u021bie prin construirea celui de-al doilea atelier \u00een Avrig. Dup\u0103 o perioad\u0103 de 22 de ani de activitate \u00een Cisn\u0103die, compania a marcat un nou capitol important \u00een dezvoltarea sa. \u00cencep\u00e2nd cu anul 2024, activitatea atelierului din Cisn\u0103die a fost relocat\u0103 \u00een Sibiu, unde a fost inaugurat un atelier modern, adaptat celor mai noi cerin\u021be tehnologice \u0219i standarde interna\u021bionale, iar \u00een prezent Somarest continu\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte prezen\u021ba interna\u021bional\u0103.<\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

Acum c\u00e2\u021biva ani, proprietarii de la Porumbacu 216<\/strong> s-au \u00eendr\u0103gostit iremediabil \u0219i abrupt de Porumbacu de Sus \u0219i au cump\u0103rat o proprietate \u00een sat. O cas\u0103 p\u0103rinteasc\u0103, o \u0219ur\u0103 \u0219i o buc\u0103t\u0103rie de var\u0103 erau cele trei cl\u0103diri a\u0219ezate pe care le-au renovat complet. S-au n\u0103scut ni\u0219te spa\u021bii frumoase, \u00een care au fost p\u0103strate elemente constructive tradi\u021bionale ca structuri sau fundamente ale unor spa\u021bii moderne, luminoase, cu unele accente funky. Proprietatea are \u0219i o curte mare \u0219i o gr\u0103din\u0103 superb\u0103 \u00een spate care s-au combinat nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u0219i tr\u0103iesc fericite. Iar energia care i-a f\u0103cut pe proprietari s\u0103 \u00ee\u0219i spun\u0103 c\u0103 le-ar pl\u0103cea s\u0103 locuiasc\u0103 aici s-a p\u0103strat.<\/p>\n

\u201ePrimul hotel de cinci stele din Poiana Bra\u0219ov, Swissotel <\/strong>redefine\u0219te ospitalitatea montan\u0103 prin luxul discret, elegan\u021ba contemporan\u0103 \u0219i inspira\u021bia ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinat\u0103 \u00een patrimoniul transilv\u0103nean. Aici, rafinamentul modern se \u00eemplete\u0219te cu farmecul autentic al Carpa\u021bilor \u2013 pentru o experien\u021b\u0103 alpin\u0103 cu adev\u0103rat quiet luxury.\u201d (Shane Labrooy \u2013 General Manager)<\/p>\n

Amplasat \u00een proximitatea p\u00e2rtiilor de schi, a traseelor pentru drume\u021bii \u0219i a rutelor pentru ciclism, Swiss\u00f4tel este destina\u021bia ideal\u0103 pentru cei care caut\u0103 aventura \u00een mijlocul peisajelor de poveste, dar \u0219i confortul premium. Swiss\u00f4tel din Poiana Bra\u0219ov este un loc \u00een care designul modern \u0219i materialele naturale se \u00eembin\u0103 armonios cu stilul arhitectural inspirat din chalet-urile elve\u021biene \u0219i pun \u00een valoare c\u0103ldura tradi\u021biilor locale, prin albastrul autentic transilv\u0103nean \u0219i ceramica de Viscri.<\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

R\u0103zvan Popovici, despre edi\u021bia a VIII-a <\/strong><\/p>\n

\u201eBine v-am reg\u0103sit la edi\u021bia a VIII-a a Festivalului SoNoRo Musikland! Deja ne uit\u0103m \u00een urm\u0103 cu mirare, dar \u0219i cu m\u00e2ndrie, c\u0103ci am dep\u0103\u0219it cei 7 ani de-acas\u0103, iar de acum putem considera c\u0103 am pus bazele unui proiect de viitor. \u00cen stilul SoNoRo, \u0219i la Musikland am privit mereu \u00eenainte, iar cu fiecare edi\u021bie nou\u0103 ne-am g\u00e2ndit ce putem s\u0103 dezvolt\u0103m \u0219i cum s\u0103 onor\u0103m c\u00e2t mai expresiv patrimoniul impresionant al acestei zone din \u021bara noastr\u0103. \u00cen stilul vechilor saloane de muzic\u0103 de camer\u0103, la concertele SoNoRo Musikland reunim o comunitate care vibreaz\u0103 la pulsul istoriei locale \u2013 at\u00e2t cei care sunt gazdele concertelor \u0219i care fac enorm pentru ca spiritul locului s\u0103 fie adus \u00een contemporaneitate, c\u00e2t \u0219i cei care formeaz\u0103 publicul nostru, oameni care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 cunoasc\u0103 \u0219i s\u0103 respecte mo\u0219tenirea saxon\u0103 de pe teritoriul Rom\u00e2niei.<\/p>\n

Suntem bucuro\u0219i s\u0103 deschidem festivalul \u00een Sibiu, un ora\u0219 pe care l-am inclus anul trecut pe harta Musikland \u0219i care are multe pove\u0219ti de spus \u00een continuare. Anul acesta vom ajunge pentru prima dat\u0103 \u00een Avrig, \u00een Porumbacu de Sus \u0219i Poiana Bra\u0219ov, dar vom revizita Cop\u0219a Mare, Sighi\u0219oara \u0219i cele trei sate care sunt inima acestui festival: Me\u0219endorf, Cri\u021b \u0219i Viscri. Copiii sunt a\u0219tepta\u021bi s\u0103 participe la atelierele muzicale pe care le va sus\u021bine pianistul Ioan-Drago\u0219 Dimitriu, \u00een cadrul proiectului SoNoRo Kids. De asemenea, salut\u0103m prezen\u021ba excep\u021bionalului violonist Nicolas Dautricourt, un vechi prieten al festivalurilor SoNoRo, a violoncelistului Alexey Stadler \u0219i a piani\u0219tilor Dana Cioc\u00e2rlie \u0219i Josu Oki\u00f1ena, invita\u021bi pentru prima dat\u0103 \u00een festival. At\u00e2t ei, c\u00e2t \u0219i ceilal\u021bi arti\u0219ti pe care i-am invitat \u0219i care interpreteaz\u0103 pe cele mai importante scene ale lumii vor interpreta un repertoriu eclectic, din care nu vor lipsi lucr\u0103rile-reper ale muzicii de camer\u0103, dar vom avea \u0219i programe-surpriz\u0103, cu momente de improviza\u021bie \u00een muzic\u0103 clasic\u0103, jazz \u0219i crossover.<\/p>\n

Este de fiecare dat\u0103 o datorie de onoare s\u0103 le mul\u021bumim pentru \u00eencredere tuturor sponsorilor \u0219i partenerilor festivalului \u0219i s\u0103 le fim recunosc\u0103tori pentru c\u0103 doar \u00eempreun\u0103 am putut s\u0103 ajungem la a VIII-a edi\u021bie a Festivalului SoNoRo Musikland. Invit\u0103m publicul s\u0103 se bucure de aceste zile pline de frumuse\u021bea muzicii de camer\u0103 \u0219i a spa\u021biilor de concert!\u201d \u2013 a declarat R\u0103zvan Popovici, directorul Festivalului SoNoRo Musikland.<\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

Programul celor 11 zile de festival<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

CONCERT DE DESCHIDERE \u2013 CON SPIRITO<\/p>\n

Vineri, 17 iulie 2026, ora 19:00, Biblioteca Jude\u021bean\u0103 ASTRA Sibiu<\/p>\n

 <\/p>\n

MELODIA INFINIT\u0102<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 18 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Biserica Parohial\u0103 Romano-Catolic\u0103 \u201eSf\u00e2nta Treime\u201d, Sibiu<\/p>\n

 <\/p>\n

PASTORALE<\/p>\n

Duminic\u0103, 19 iulie 2026, ora 11:00 \u2013 Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu \u2013 Sala Oglinzilor<\/p>\n

 <\/p>\n

JAMSESSION I – PIAZZOLLA\u2019S DREAM<\/p>\n

Duminic\u0103, 19 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Muzeul Na\u021bional Brukenthal \u2013 Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

SUMMERTIME<\/p>\n

Luni, 20 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Somarest, Avrig<\/p>\n

 <\/p>\n

THE FIDDLER ON THE ROOF<\/p>\n

Mar\u021bi, 21 iulie 2026, ora 18:00 \u2013 Porumbacu 216, Porumbacu de Sus<\/p>\n

JAMSESSION II \u2013 CLOSER TO THE MOON<\/p>\n

Mar\u021bi, 21 iulie 2026, ora 21:00 \u2013 Porumbacu 216, Porumbacu de Sus<\/p>\n

 <\/p>\n

CONCERT SONORO KIDS LA BISERICA FORTIFICAT\u0102 DIN COP\u0218A MARE<\/p>\n

Miercuri, 22 iulie 2026, ora 10:00 \u2013 Biserica fortificat\u0103 din Cop\u0219a Mare<\/p>\n

INVEN\u021aIUNI<\/p>\n

Miercuri, 22 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Biserica fortificat\u0103 din Cop\u0219a Mare<\/p>\n

 <\/p>\n

EASTERN PROMISES<\/p>\n

Joi, 23 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Sala de Festivit\u0103\u021bi a Prim\u0103riei Municipiului Sighi\u0219oara<\/p>\n

 <\/p>\n

ALLA CORDA<\/p>\n

Vineri, 24 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Biserica fortificat\u0103 din Me\u0219endorf<\/p>\n

JAMSESSION III \u2013 DREAMS<\/p>\n

Vineri, 24 iulie 2026, ora 21:00 \u2013 Me\u0219endorf Gasthaus<\/p>\n

 <\/p>\n

CONCERT SONORO KIDS LA CASA DIN VISCRI A REGELUI CHARLES AL III-LEA<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 iulie 2026, ora 10:00 \u2013 Casa din Viscri a Regelui Charles al III-lea<\/p>\n

JAMSESSION IV – LIEDER OHNE WORTE\/ C\u00c2NTECE F\u0102R\u0102 CUVINTE<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 iulie 2026, ora 20:00 \u2013 Pensiunea Critz Cross din Cri\u021b<\/p>\n

 <\/p>\n

VIA\u021aA, O ROMAN\u021a\u0102<\/p>\n

Duminic\u0103, 26 iulie 2026, ora 11:00 \u2013 Pensiunea Viscri 125<\/p>\n

 <\/p>\n

JAMSESSION V \u2013 CLOSER TO THE MOON<\/p>\n

Luni, 27 iulie 2026, ora 19:00 \u2013 Swiss\u00f4tel Poiana Bra\u0219ov<\/p>\n\n

\"\"<\/p>\n\n

Accesul la concertele Festivalului SoNoRo Musikland se face <\/strong>\u00een baza biletelor achizi\u021bionate de pe Eventbook.ro<\/a>. Informa\u021bii complete despre programul festivalului \u0219i arti\u0219ti sunt disponibile pe site-ul festivalului<\/a>.<\/strong><\/p>\n

UNESCO Bus, partener de mobilitate sustenabil\u0103 la SoNoRo Musikland 2026<\/strong><\/p>\n

SoNoRo Musikland ajunge \u00een Colinele Transilvaniei – destina\u021bie de ecoturism, un loc \u00een care patrimoniul, natura \u0219i comunit\u0103\u021bile locale merit\u0103 descoperite cu grij\u0103 \u0219i respect. \u00cen acest spirit, UNESCO Bus se al\u0103tur\u0103 festivalului ca partener de mobilitate sustenabil\u0103, contribuind la o experien\u021b\u0103 cultural\u0103 mai responsabil\u0103 \u0219i mai prietenoas\u0103 cu destina\u021bia.<\/p>\n

\u00cen zilele de 21,<\/strong> 22, 23, 24 \u0219i 25 iulie<\/strong>, UNESCO Bus va pune la dispozi\u021bia publicului curse speciale RedLine \u0219i Blue Line<\/strong>, adaptate programului festivalului. Cei care \u00ee\u0219i rezerv\u0103 locurile la concertele SoNoRo Musikland din datele men\u021bionate, pe site-ul Eventbook.ro<\/a>, vor primi un cod de reducere de 20% pentru c\u0103l\u0103toria cu UNESCO Bus<\/a>.<\/p>\n

UNESCO Bus<\/strong> este un serviciu de mobilitate turistic\u0103 dedicat descoperirii patrimoniului local, conect\u00e2nd vizitatorii cu sate, peisaje, obiective culturale \u0219i comunit\u0103\u021bi din zon\u0103. Mai mult dec\u00e2t un simplu mijloc de transport, UNESCO Bus propune o form\u0103 de c\u0103l\u0103torie mai lent\u0103, mai con\u0219tient\u0103 \u0219i mai apropiat\u0103 de spiritul locului.<\/p>\n

Colinele Transilvaniei<\/strong> este o destina\u021bie de ecoturism, care leag\u0103 sate istorice, biserici fortificate, peisaje rurale, paji\u0219ti cu biodiversitate ridicat\u0103 \u0219i comunit\u0103\u021bi locale din zona Sighi\u0219oara\u2013T\u00e2rnava Mare\u2013H\u00e2rtibaciu. Este un teritoriu \u00een care deplasarea responsabil\u0103 conteaz\u0103: drumurile dintre sate, ritmul comunit\u0103\u021bilor \u0219i fragilitatea patrimoniului natural \u0219i cultural au nevoie de solu\u021bii de mobilitate care s\u0103 reduc\u0103 traficul, aglomera\u021bia \u0219i impactul asupra mediului.<\/p>\n

 <\/p>\n

*****<\/strong><\/p>\n\n

Informa\u021bii despre proiectele SoNoRo:<\/strong><\/p>\n

Site: http:\/\/www.sonoro.org\/<\/a><\/p>\n

Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/festivalulSoNoRo<\/a><\/p>\n

Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/sonorofestival\/<\/a><\/p>\n

Youtube: http:\/\/bit.ly\/SoNoRo_Festival<\/a><\/p>\n

Festival prezentat de<\/strong> Banca Transilvania & Visa<\/p>\n

Sponsori principali<\/strong>: Philip Morris Rom\u00e2nia, Infinity Capital, KUHN, JBL Rom\u00e2nia<\/p>\n

Sponsori<\/strong>: Somarest, Tello, Ludan Engineering, GRANO, iAdvise, Artegianale, Beyond Dracula, illy, Me\u0219endorf Gasthaus, Viscri 125, Critz Cross<\/p>\n

Partener de mobilitate<\/strong>: KIA Rom\u00e2nia<\/p>\n

Parteneri principali<\/strong>: Swiss\u00f4tel Poiana Bra\u0219ov, Romanian Romance, Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu, I love Sibiu, Filarmonica de Stat Sibiu, Biblioteca Jude\u021bean\u0103 ASTRA Sibiu, Biserica Parohial\u0103 Romano-Catolic\u0103 \u201eSf. Treime\u201d din Sibiu, Muzeul Na\u021bional Brukenthal, Porumbacu 216, Biserica Fortificat\u0103 din Cop\u0219a Mare, Prim\u0103ria Municipiului Sighi\u0219oara, Casa din Viscri a Regelui Charles al III-lea<\/p>\n

Parteneri:<\/strong> Hochmeister, Consome\u00e9, C\u0103rture\u0219ti, Colinele Transilvaniei, UNESCO Bus<\/p>\n

Partener de monitorizare<\/strong>: Klarmedia<\/p>\n

Parteneri medi<\/strong>a: RFI Rom\u00e2nia, Radio Rom\u00e2nia Muzical, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Zile \u0219i Nop\u021bi, Igloo, Zeppelin, Arhitectura, Les Dedans, Ziarul Metropolis, Happ.ro, The Institute, Designist.ro, LiterNet.ro, IQads.ro, Promenada-Culturala.ro, Flawless.ro, Aici a Stat, BookHub, Palindrom.eu, Litera9<\/p>\n

Credit foto<\/strong>: \u0218erban Mestec\u0103neanu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edi\u021bia a VIII-a a Festivalului SoNoRo Musikland va avea loc \u00een perioada 17-27 iulie 2026 \u0219i se va desf\u0103\u0219ura \u00een Sibiu, Avrig, Porumbacu de Sus, Cop\u0219a Mare, Sighi\u0219oara, Me\u0219endorf, Cri\u021b, Viscri \u0219i Poiana Bra\u0219ov. Prin intermediul celor 16 evenimente \u2013 concerte, jamsessions \u0219i ateliere muzicale pentru […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[190,3],"tags":[3098,3958,3957,3956],"class_list":["post-91784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente-recomandate","category-noutati","tag-festivalul-sonoro-musikland","tag-la-editia-a-viii-a","tag-o-sarbatoare-a-muzicii","tag-si-a-patrimoniului-cultural-saxon"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t