Delta Dunarii – Romania. Danube Delta – Romania
Ne aflam in ultima luna de vara si pentru ca abia am revenit din Delta, ne-am gandit sa va atragem atentia asupra albumului Delta Dunarii – Romania. Danube Delta – Romania, o editie bilingva (romana/ engleza), care a aparut la Editura Ad Libri.
Micutul album este foarte frumos ilustrat cu imagini pe care doar acest taram binecuvantat ni le ofera, iar informatiile pe care le aflam sunt un pretext pentru a citi mai mult despre Delta Dunarii si pentru a programa o excursie in aceasta zona.
„Aproximativ 50% din suprafata Deltei Dunarii se afla temporar sub apa (mai ales primavara), 45% este permanent acoperita cu apa si doar 5% (grindurile) reprezinta adevaratul «uscat», neinundat niciodata. O vegetatie luxurianta si salbatica, de inceput de lume, acopera aceste intinderi de ape si pamant. Delta inseamna de fapt un labirint de brate, canale, mlastini, lacuri, grinduri de nisip si nesfarsite culoare de stuf. […] Traditionalele sate de pescari din Delta Dunarii par ramasite dintr-o lume ancestrala. Oamenii de prin partea locului sunt pescari, traiesc de pe urma pestelui. Preparatele traditionale din peste sunt la mare cinste in Delta.”
„Delta Dunarii este o adevarata arca a lui Noe, un paradis al pasarilor. Aici se pot vedea pasari precum: presura galbena, fluierasul de mlastina, pescarusul albastru rasaritean, dumbraveanca, starcul, sorecarul incaltat, califarul alb.”
„Lebedele sunt de trei feluri: de vara (C. Olor), de iarna (C. Cygnus) si mica (C. Bewickii) – ultima neaparand in Delta Dunarii decat accidental.”
„Zona Rosca-Buhaiova adaposteste cea mai mare colonie de pelicani comuni din Europa. Doua colonii de pelicani creti se afla pe insulele Ceaplace si Prundul cu Pasari de pe Lacul Sinoe.”
Foto album: Florin Andreescu
Text album: Mariana Pascaru
Traducere engleza: Alistair Ian Blyth
Foto articol: Promenada Culturala
Cartea ne-a fost oferita de libris.ro si o puteti achizitiona de AICI.
In Delta Dunarii am calatorit cu oamenii minunati de la www.descoperadeltadunarii.ro
Autor: Veronica Stefan
