Regele Curcubeu și alte povești despre răbdare
Editura Frontiera a lansat „Regele Curcubeu”, o antologie de basme, fabule și pilde despre răbdare. Poveștile cuprinse în volum sunt alese dintre fabulele lui Esop, vechi legende chinezești și persane, povești din folclorul evreiesc sau mitologia celtică, alături de povestiri din Patericul egiptean. Culegerea și repovestirea lor îi aparțin Amaliei Banaș, iar ilustrațiile sunt semnate de pictorița Diana Margareta Cepleanu.
„Într-o bună zi vei fi suficient de mare ca să te reapuci de citit basme” a spus odată C.S.Lewis. Vorbele sale ni le-am transformat în motto când am lansat «Regele Curcubeu», o colecție de pilde despre răbdare, înveșmântate în haine de poveste pentru copii, dar care sigur îi vor face și pe adulți să cadă pe gânduri și le vor aduce aminte de importanța acestei virtuți aproape pierdute în ziua de azi. Din păcate, timpurile ne pun răbdarea la încercare și este important să învățam, alături de copiii noștri, să ne-o recâștigăm.” – Ileana Achim, Director Editorial al Editurii Frontiera.
Însăși autoarea, Amalia Banaș, declară în prefața cărții că aceasta nu este o carte pe care copiii să o citească singuri, ci mai mult un pretext oferit părinților pentru a sta de vorbă cu copiii despre teme importante precum răbdarea și virtuțile ei surori – înțelepciunea, perseverența, speranța și iubirea:
„Eu am crescut mai mult cu bunicii, care aveau trei rânduri de cărți sub masa pe care țineau aparatul radio. Nu-mi amintesc să-mi fi citit din ele, dar mi-amintesc ca ieri poveștile și poeziile pe care mi le-a zis prin viu grai bunica de-a lungul anilor. Și acum, la 95 de ani, păstrează aceeași pasiune și aceeași strălucire când le deapănă. Dintre multele întâlniri ale vieții, bunica mea rămâne un etalon de înțelepciune, bunătate și răbdare. Nimeni nu a reușit să o egaleze. Peste aproape un secol, am fost binecuvântată cu fiica mea, Sonia, celălalt maestru al meu în deprinderea acestor virtuți.”
Amalia Banaș are studii de filosofie și este pasionată de fotografie și poezie. Locuiește în Germania și este profesoară la o școală de artă.
Cartea este frumos și generos ilustrată de artista Diana Margareta Cepleanu, care s-a lansat în lumea cărții ilustrate pentru copii cu volumul „Cartea meseriilor dispărute”, apărută tot la Editura Frontiera, în 2019. Absolventă a secției de pictură a Facultății de Arte din București, a obținut în 2012 medalia de argint la Muzeul OSHIMA al Cărții Ilustrate din Toyama, Japonia, pentru cartea „Grădina de jos”, realizată manual.
Cuprinsul cărții:
1. Copacul și ochiul de apă
2. Cum să faci un milion de bani de aur
3. Gâsca și ouăle de aur
4. Ji Chang învață să tragă cu arcul
5. Agathon și ologul
6. Iepurele și broasca țestoasă
7. Regele Curcubeu
8. Copilul furat
9. Sabia de lemn
10. Bățul care a înflorit
Alegem pentru voi un fragment din povestirea Agathon și ologul, adaptată de autoare pornind de la o întâmplare din viața Avvei Agathon, așa cum a fost povestită în „Patericul egiptean”:
Poveștile umblă fără picioare, dar departe ajung. Povestea aceasta este una adevărată, petrecută în Egipt cu multă vreme în urmă, pe când deșertul era plin de pustnici – adică de oameni care plecaseră de bunăvoie în pustietate și căutau să se liniștească.
Pe vremea aceea, așadar, trăia un pustnic pe nume Agathon: un om blând și bun ca pâinea caldă, binecunoscut pentru inima dreaptă și vorbele înțelepte pe care le spunea în puținele rânduri când alegea să vorbească.
Agathon era pe cât de modest, pe atât de harnic și-și ducea viața de pustnic trăind doar din munca mâinilor sale, adică din vasele pe care le lucra și le vindea apoi la un târg din apropiere. Și târgul, precum știți, este un loc pentru toți și pentru toate, cu multe nelegiuiri mai pe ascuns sau mai la vedere și oameni la fel, de toată mâna. Dar Agathon era cu adevărat milostiv, fără să-i judece, îi îmbrățișa pe toți și nu lăsa pe nimeni în afara inimii sale.
Într-o bună zi, pe când se apropia Agathon de locul târgului, ducând în brațe câteva vase de lut la vânzare, a întâlnit un om bolnav, rămas fără picioare, care a intrat în vorbă cu el.
– Unde te duci? l-a întrebat ologul.
– La târg, să vând niște vase, a răspuns Agathon.
– Fii bun, ia-mă și pe mine acolo! s-a rugat ologul. Agathon s-a învoit de îndată, deși nu i-a fost deloc ușor, cu brațele deja pline de vase, să ducă și un om în spate.
Când s-a apropiat de târg, ologul i-a spus:
– Să mă așezi chiar lângă locul în care-ți vei scoate vasele la vânzare.
Fără să șovăie, Agathon l-a așezat unde i-a cerut. Și de câte ori vindea un vas, ologul îl întreba:
– Cu cât l-ai vândut?
Și-i răspundea Agathon: „Cu atâta”. Și-i zicea ologul:
– Cumpără-mi o plăcintă!
Cartea poate fi achiziționată AICI.
Despre Editura Frontiera
Editura Frontiera publică autori importanți pentru copii din literatura universală, precum și ilustratori cu o marcă unică. Indiferent de domeniul abordat, cărțile Frontiera sunt o invitație la autoeducație: literară, vizuală, terapeutică. Mai multe detalii și noutăți editoriale găsiți pe www.editurafrontiera.ro și conturile de Facebook și Instagram ale editurii.
Autor: Veronica Ștefan
